Jak powstają ilustracje do książki i jak wygląda warsztat ilustratora?
Jak powstaje książka?
Czy praca ilustratora jest trudna?
Na te wszystkie pytania odpowiadała w Bibliotece w Osieku Małym ilustratorka książek, artysta plastyk, Elżbieta Krygowska-Butlewska, absolwentka Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Poznaniu na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby.
W latach 1977 – 2007 uczyła rysunku i projektowania graficznego w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Poznaniu, zajmowała się również projektowaniem graficznym, rysunkiem satyrycznym a także ilustracją.
Jest laureatką wielu nagród i wyróżnień, współpracuje ze znanymi autorami literatury dziecięcej: Wandą Chotomską, Joanną Papuzińską, Lilianą Bardijewską, Zofią Baszczyńską, Joanną Kulmową. Od 2005 roku prowadzi własne wydawnictwo Mila, w którym stworzyła serię książek „Perełki Mili” z autorskimi ilustracjami i opracowaniem edytorskim.
Na spotkaniu w bibliotece ilustratorka opowiadała dzieciom jak wygląda praca autora ilustracji, prezentowała swoje barwne, baśniowe książki a w drugiej części spotkania dzieci brały udział w „literkowych” warsztatach plastycznych. Spotkanie zakończyliśmy wspólnym czytaniem książek ilustrowanych przez Elżbietę Krygowską-Butlewską.
Zachęcamy do obejrzenia galerii zdjęć
Biblioteka pragnie podziękować
Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Poznaniu która sfinansowała warsztaty plastyczne. Dziękujemy!
Elżbieta Krygowska-Butlewska – nagrody, wyróżnienia:
W 1977 – pierwsze miejsce na II Ogólnopolskiej Wystawie Satyry w ,,Zachęcie” w Warszawie.
1979- Nagroda w Rzeszowie ,,Nad poziomy “
1980- Nagroda i zaproszenie na World Cartoon Gallery w Skopje- Jugosławia.
1983- Nagroda ,,Radaru” w konkursie ,,Człowiek w świecie współczesnym”
1987- Wyróżnienie w konkursie na rysunek ,,Dzisiejsza Warszawa”.
1989- Honorable Mention i zaproszenie na Simavi Cartoon Competition, Ankara -Turcja.
1989- Brązowa Szpilka – Warszawa.
1989- Wyróżnienie w konkursie ,,Muzyka” w Zielonej Górze.
1991- Nagroda ZAIKS-u w konkursie ,,Od Konstytucji do Konstytucji”- Muzeum Karykatury – Warszawa.
2000 – Ilustrowana przeze mnie książka „Kiedy słychać ptaki” Emilii Waśniowskiej była wyróżniona na Światowych Targach Książki Frankfurt 2000.
2002 – I Nagrodę na VIII Wrocławskich Targach Książki Naukowej za szatę edytorską książki „Matematyka wspomagająca zarządzanie” Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.
Udział w prezentacjach satyry polskiej za granicą: Montreal 1981, 83, 84, 85, Praga, Budapeszt 1985, Tokio, Hannover 1987, Paryż 1988, Dusseldorf 1991, Lyon 1993, New York 1992, 1994, 1995, Bratysława 1999, oraz Warszawa 2000, 2001, 2007, 2008, 2012 – Muzeum Karykatury.
Wystawy indywidualna – 1990 Poznań „Wierzbak”, Poznań 1998 i 2002 – Muzeum I.J.Kraszewskiego, Płock 2001, Zielona Góra 2003, Nowy Tomyśl 2004, Leszno 2006, Lublin 2009, Muzeum w Győr, Węgry 2010 i Poznań 2010, Zduny 2011.
Udział w wystawach zbiorowych:
– 1993 – „Maja i inne karykaturzystki“, Muzeum Karykatury – Warszawa.
– 1997 – „Paleta Erosa” – Galeria Polonez – Poznań.
– 1997 – Prezentacja prac nauczycieli PLSP „Profil”- Poznań.
Od 2005 roku prowadzi własne wydawnictwo Mila, w którym stworzyła serię książek „Perełki Mili” z autorskimi ilustracjami i opracowaniem edytorskim. http://www.wydawnictwomila.pl/
„PEREŁEK MILI” zdobyły wiele nagród i wyróżnień:
· Książka nominowana do Nagrody „BESTSELLERek 2008″ – „Bajka o Kapciuszku” Liliany Bardijewskiej.
· „Biały Kruk 2009″ – International Youth Library – „Bajka o Kapciuszku” Liliany Bardijewskiej.
· Nominacja 2009 do Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego – „Bajka o Kapciuszku” Liliany Bardijewskiej.
· Wyróżnienie w Poznańskim Przeglądzie Nowości Wydawniczych „KSIĄŻKA JESIENI 2009″ – „Skąd się biorą Wilki” Zofii Beszczyńskiej.
· Seria „Perełki Mili” otrzymała Wyróżnienie Poznańskiego Przeglądu Nowości Wydawniczych „Książki Wiosny 2011″.
· „Biały Kruk 2012″ – International Youth Library – „Krasnoludki Pucybutki” Joanny Papuzińskiej.
· 20 Ogólnopolska Nagroda Literacka im. Kornela Makuszyńskiego – „Super Koziołek” – Oświęcim 20013 – „Miotła i Ptak” Wandy Chotomskiej.
· Wyróżnienie w konkursie „Książka przyjazna dziecku” Muzeum Zabawek – Kielce 2013 – „Miotła i Ptak” Wandy Chotomskiej i „Mysz jak nie Mysz” Joanny Kulmowej.
Prace w zbiorach Muzeum Karykatury w Warszawie, Galerii Ilustracji w Zielonej Górze, Muzeum Bajki w Pacanowie, w zbiorach prywatnych.
· Wyróżniona odznaką „Zasłużony Działacz Kultury”1993
· Medal Komisji Edukacji Narodowej 2011
(nota biograficzna ze strony autorki: http://www.butlewska.krygowski.de/strony/a_ilustracje1.htm )
